일요일 오후에는 3시, 105 °, 공기는 스모그로 너무 두껍게되어 먼지가 많은 야자수가 갑자기 매력적인 미스터리로 휘어집니다.
(It is three o'clock on a Sunday afternoon and 105° and the air so thick with smog that the dusty palm trees loom up with a sudden and rather attractive mystery.)
Joan Didion의 "Bethlehem을 향한 슬러 싱"에서 저자는 일요일 오후의 억압을 강조하는 생생한 장면을 포착합니다. 3시에 온도는 105 ° F로 솟아 오르고 스모그로 인해 혼란스러워하고 밀도가 높은 분위기를 조성합니다. 이 설명은 물리적 단계를 설정할뿐만 아니라 먼지가 많은 야자수조차도 가혹한 환경 속에서 수수께끼의 품질을 취하기 때문에 불안감과 마법의 감각을 불러 일으 킵니다.
Didion의 이미지는 독자들을 캘리포니아 풍경의 경험으로 끌어 들이고, 열과 오염이 초현실적 인 배경을 만듭니다. 그녀의 글에서 불편 함과 아름다움의 병치는 그 시대 에이 지역의 삶의 복잡성을 반영합니다. 이 장면은 친숙하지만 불안한 세상의 방향 감각 상실과 매력을 캡슐화하여 그녀가 탐구하는 환경의 독특한 특성을 밝힙니다.