내가 이런 짓을 한 최초의 남자는 아니지, 알지? Nat King Cole, Bing Crosby 및 Sammy Davis Jr.로 돌아가야 합니다. 그들은 음악과 영화를 잘한 사람들이고 Frank Sinatra와 Elvis 그리고 이 모든 친구들이 전환을 이루었습니다. 난 Elvis에 대해선 잘 몰라요. 잘 지내는지 알죠? 새로운 것이 아닙니다.
(It's not like I'm the first man ever to do this, y'know? You gotta go back to Nat King Cole, Bing Crosby and Sammy Davis Jr. Those are people who've done music well and movies well, and y'know, Frank Sinatra and Elvis and all these dudes have made the transition. I don't know about Elvis, 'bout doin' 'em good, y'know? It's nothin' new.)
이 인용문은 예술가들이 음악과 같은 한 매체에서 연기와 같은 다른 매체로 교차하는 일반적인 현상을 반영합니다. 연사는 Nat King Cole, Bing Crosby, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra 및 Elvis Presley와 같은 상징적인 인물을 인용하면서 이 길을 걸어온 수많은 연예인들 중에서 자신의 위치를 겸손하게 인정합니다. 이들 전설은 음악적 재능뿐만 아니라 영화에 미친 영향력으로도 기억됩니다. 연사의 자기 인식과 캐주얼한 어조는 자신의 노력에 대한 고유성을 감소시키고 대신 엔터테인먼트 산업 내의 연속성과 전통을 강조합니다. 이러한 관점은 우리가 예술적 다양성을 새로운 것이 아니라 문화사에 대한 더 넓은 서술의 일부로 보도록 초대합니다. 또한 엘비스와의 엇갈린 결과를 예로 들면서 그러한 전환의 성공에 대한 의문을 미묘하게 제기합니다. "알고 계세요"와 같은 문구와 대화 구조를 갖춘 성명의 비공식적 언어는 현실감과 솔직함을 선사합니다. 전반적으로 이 인용문은 예술 분야의 많은 길은 잘 밟혀 있으며 기초를 다진 사람들을 기리는 것이 필수적이라는 점을 일깨워주는 역할을 합니다. 또한 현대 예술가들이 직면한 혁신에 대한 압력에 대한 암묵적인 논평도 있습니다. 종종 그들이 하는 일은 전임자들이 이미 시도하고 성취한 일입니다. 이러한 성찰은 유산에 대한 존중과 엔터테인먼트 경력의 다각적인 성격을 장려합니다.
