당신이 나에게 말한 것은 내 생각의 방식을 바꾸지 않았고 나는 당신의 평생 파트너가되고 싶다는 것을 반복하지만, 그 사람이 나인지 아닌지에 대해 매우 신중하게 생각하기를 원합니다. 당신의 대답이 그렇다면, 우리는 며칠 안에 결혼식을 축하 할 것입니다. 그렇지 않다면, 나는 페드로를 축하하고 그에게 당신이받을 자격이있는 곳을 알려달라고 요청하는 첫 번째 사람이 될 것입니다.
(What you told me did not change my way of thinking and I repeat that I would love to be your lifelong partner, but I want you to think very carefully about whether that man is me or not. If your answer is yes, we will celebrate the wedding in a few days. If not, I will be the first to congratulate Pedro and ask him to give you the place you deserve.)
Laura Esquivel의 "Water for Chocolate"에서 캐릭터는 선택의 중요성을 강조하면서 사랑에 대한 깊은 헌신을 표현합니다. 화자는 평생 파트너가 되고자하는 욕구를 선언하지만 상대방이 진정으로 미래를 상상하는지 여부를 깊이 생각해 볼 것을 촉구합니다. 이 감정은 관계에서 상호 이해와 신중한 고려의 중요성을 강조합니다.
스피커는 자신의 의도에 대한 명확한 타임 라인을 설정하여 대답이 긍정적 인 경우 결혼식을 제안합니다. 그렇지 않다면, 그들은 다른 구혼자 페드로를 축하하는 것을 의미하더라도 그 사람의 선택을지지하려는 의지를 표현함으로써 은혜를 보여줍니다. 이것은 사랑, 존중, 이타적인 혼합을 보여 주며, 진정한 헌신은 욕망뿐만 아니라 함께 모이는 상호 의지에 달려 있음을 시사합니다.
.