전공 소령은 너무 늦게 태어 났고 너무 평범했습니다. 어떤 남자들은 평범한 태어나고, 어떤 남자들은 평범함을 달성하며, 어떤 남자들은 평범한 사람들이 그들에게 추력을 가지고 있습니다. 주요 전공으로 그것은 모두 세였습니다. 모든 구별이 부족한 남자들조차도 필연적으로 다른 모든 사람들보다 더 많은 차이가 부족한 사람으로 눈에 띄었고, 그를 만난 사람들은 항상 자신이 얼마나 인상적 이었는지에 깊은 인상을 받았습니다.
(Major Major had been born too late and too mediocre. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
소령의 생애는 그의 존재를 형성하는 압도적 인 평범한 감각으로 특징 지어집니다. 그는 일부 개인이 단순히 평범한 태어나는 개념을 구체화하는 반면, 다른 사람들은 그것을 우연히 발견하거나 강제로 만들었습니다. 그의 경우, 그는 평범한 세 가지 측면을 모두 경험하여 그의 삶에서 무익함과 성취의 부족을 강조합니다.
뚜렷한 자질이 부족한 다른 사람들에게 둘러싸여 있음에도 불구하고, 소령은 긍정적 인 방식이 아니지만 어떻게 든 눈에 띄게 관리합니다. 그를 만나는 사람들은 종종 그의 놀라운 눈에 띄지 않는 인상을 남기고, 그의 평범함의 깊이와 Heller의 풍자적 이야기에서 그의 성격의 아이러니를 강조합니다.
.