엄마, 피터가 말했어요. 아무도 당신이 멍청하다고 생각하지 않아요, 그게 당신이 걱정하는 거라면, 멍청하다고요? 먼지로 뒤덮인 어느 죽은 영어 교수의 책상의 곰팡이 핀 서랍에서 그 단어를 찾았나요? 나는 최악의 악몽을 꾸었을 때에도 내가 멍청하다고 생각한 적이 단 한 번도 없었다고 확신합니다.
(Mom, said Peter, nobody thinks you're a lackwit, if that's what you're worried about.Lackwit? In what musty drawer of some dead English professor's dust-covered desk did you find that word? I assure you that never in my worst nightmares did I ever suppose that I was a lackwit.)
올슨 스콧 카드(Orson Scott Card)의 책 "그림자 인형(Shadow Puppets)"에서는 피터와 그의 어머니 사이의 대화가 전개되어 그녀의 불안감을 언급합니다. 피터는 사람들의 인식이 자존감에 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 반성하면서 아무도 그녀의 지능이 부족하다고 생각하지 않는다고 그녀를 안심시킵니다. 그가 "부족함"이라는 특이한 단어를 사용하는 것은 그가 어머니의 걱정을 이해할 만큼 충분히 잘 알고 있다는 것을 강조합니다.
이 용어에 대한 피터의 어머니의 놀라움은 그녀가 판단받는 것에 대한 두려움을 강조하면서 특정 말이나 사고 방식과 단절된 느낌을 가질 수 있음을 시사합니다. 이 순간은 가족 관계의 복잡성과 오해와 정서적 어려움을 완화하는 데 있어 의사소통의 중요성을 보여줍니다.
