적용되는 것은 없습니다. 자화 된 IBM 연필로 인쇄합니다. 적용되는 것은 나중에 "아무것도 없다"라는 단어가 모호하고 해석에 개방적 인 것처럼, 아이슬란드 룬의 의심스러운 조각을 묻습니다.
(NOTHING APPLIES, I print with the magnetized IBM pencil. What does apply, they ask later, as if the word "nothing" were ambiguous, open to interpretation, a questionable fragment of an Icelandic rune.)
Joan Didion의 "Play It As It Lay"에서,“아무것도 적용되지 않는다”라는 문구는 주인공의 현실에서 단절과 모호함을 반영합니다. 이 진술은 간단 해 보이지만 그 의미와 중요성에 대한 더 깊은 묵상을 유발합니다. 그 의미를 해부하려는 주변 인물의 시도는 혼란스러운 세상에서 명확성을 갈망하는 것을 암시합니다.
이 인용문은 언어와 의미 사이의 투쟁을 강조하며, 단순한 단어가 어떻게 복잡한 해석을 불러 일으킬 수 있는지 강조합니다. "자화 된 IBM 연필"에 대한 언급은 기술과 인간 경험 사이의 긴장을 강조하여 삶의 예측 불가능 성 중에 주인공의 분리 된 관점을 더 설명합니다.