아, 연민이 왜 우리를 약화시키는 걸까요?'그렇지 않습니다... 모든 것이 균형을 이루는 곳, 철학자들은 그것에 대한 이름, 완벽한 장소, 답이 살고 있는 장소를 가지고 있지 않습니까? - 우리가 거기에 갈 수 있다면, 그렇지 않다는 것을 알 수 있을 것입니다. 여기서 보면 약간 참나무 밑에 있는 개미처럼 보일 뿐입니다. 그는 그것이 나무라는 사실을 전혀 모릅니다. 그에게는 그것이 세상을 둘러싼 벽의 시작이다.
(Oh, why does compassion weaken us?'It doesn't, really ... Somewhere where it all balances out - don't the philosophers have a name for it, the perfect place, the place where the answers live? - if we could go there, you could see it doesn't. It only looks, a little bit, like it does, from here, like an ant at the foot of an oak tree. He doesn't have a clue that it's a tree; it's the beginning of the wall round the world, to him.)
이 인용문은 연민이 종종 약점으로 오해된다는 생각을 반영합니다. 실제로는 더 넓은 관점에서 보면 힘과 깊이를 갖고 있습니다. 서술자는 연민을 제한된 관점에서 보는 것은 마치 개미가 참나무의 광대함을 파악하려고 애쓰는 것처럼 오해를 낳을 수 있다고 제안합니다. 이 이미지는 제한된 관점이 더 큰 진리에 대한 우리의 이해를 어떻게 왜곡할 수 있는지를 보여줍니다.
철학자를 언급하고 완벽한 장소를 찾는 것은 더 깊은 지혜와 이해에 대한 탐구를 상징합니다. 이는 연민과 힘에 대한 진정한 통찰력이 우리의 즉각적인 인식을 넘어서는 영역에 존재한다는 것을 의미합니다. 이 심오한 이해에 접근할 수 있다면 연민이 우리를 약화시키지 않는다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 대신, 그것은 우리 개인의 경험을 초월하는 더 큰 현실에 우리를 연결합니다.
