모든 벽을 통과하는 전자식은 전자 빔으로, 세계화 된 상거래의 인형 선수들에 의해 무대에있는 욕망의 그림자 놀이를 만드는 전자식 빔이 있으며,이 지구의 모든 남자, 여자, 어린이를 위해 100 달러 이상을 소비하면서 매년 광고에 자금을 지원합니다.
(Passing through every wall are electronic beams that create a shadow play of desire staged by the puppeteers of globalized commerce, who fund their advertising each year with more than a hundred dollars spent for this planet's every man, woman, child.)
"Small Wonder"에서 Barbara Kingsolver는 우리 삶에서 광고의 광범위한 영향을 반영하여 전자 빔이 모든 장벽을 침투하는 방법을 강조하여 글로벌 상거래에 의해 구동되는 광경을 만듭니다. 이 그림자 놀이는 광고주가 제조 한 끊임없는 욕망을 상징하며, 그들이 우리의 요구와 요구를 형성하는 정도를 보여줍니다. 매년 1 인당 백 달러를 초과하는 마케팅에 대한 압도적 인 투자는 전 세계 의이 조작 규모를 강조합니다.
발췌문은 상업주의와 인간 경험의 교차점을 강조하며, 여기서 개인은 강력한 인형극에 의해 조율 된 그랜드 공연에서 단순한 관중이됩니다. Kingsolver는 이러한 힘이 어떻게 소비자 행동을 지시 할뿐만 아니라 불만과 단절로 이어질 수있는 욕망의 순환을 영속시키는 지 비판합니다. 그녀의 렌즈를 통해 독자는 기업의 이익에 크게 영향을받는 세상에서의 생활의 의미를 고려하도록 초대되었습니다.