사람들은 라이프스타일 소매업에 대해 초조해합니다. 누군가의 불멸의 영혼과 가장 깊은 갈망이 아주 쉽게 예상되고 같은 생각을 가진 수십만 명의 다른 유형과 통합될 수 있다는 생각이 걱정스럽기 때문입니다.
(People are fretful about lifestyle retailing because the idea that anyone's immortal soul and deepest longings can be quite so readily anticipated and consolidated with several hundred thousand other like-minded types is worrying.)
이 인용문은 개인 정체성의 상품화와 개인 욕망의 균질화로 인한 사회의 불안을 강조합니다. 이는 라이프스타일의 상업적 분류 및 마케팅이 진정한 자기 표현을 불편하게 만들어 개인이 다른 많은 사람들이 공유하는 미리 정의된 틀에 적응하도록 강요할 수 있음을 시사합니다. 이러한 대규모 통합으로 인해 독창성이 감소하고 개인의 꿈이 쉽게 시장에 팔릴 수 있는 제품으로 축소되어 진정성과 소비자 문화가 개인의 자율성에 미치는 영향에 대한 의문이 제기된다는 근본적인 우려가 있습니다.
---피터 요크---