신선한 공기와 햇빛과 같은 구식의 것들은 이길 수 없습니다. 진보와 현대적인 개선을 위해 미친 듯이 서두르는 가운데, 가치 있는 모든 구식 것들을 우리와 함께 가져가도록 합시다.
(Some old-fashioned things like fresh air and sunshine are hard to beat. In our mad rush for progress and modern improvements let's be sure we take along with us all the old-fashioned things worth while.)
로라 잉걸스 와일더(Laura Ingalls Wilder)는 현대화를 끊임없이 추구하는 가운데 신선한 공기, 햇빛과 같은 전통적인 요소의 지속적인 가치를 강조합니다. 그녀의 견해로는 진보를 받아들이는 것이 중요하지만 우리의 삶을 크게 향상시키는 단순하고 구식의 즐거움을 잊어서는 안 됩니다.
Wilder는 기술 발전과 삶의 자연스럽고 건전한 측면 유지 사이의 균형을 옹호합니다. 그녀는 우리가 혁신을 계속하면서 만족스러운 존재에 기여하는 시대를 초월한 기쁨도 소중히 여기고 통합해야 한다고 제안합니다.