정신의학이 취하는 현재의 접근 방식은 정신 건강 문제가 발생하는 사회 세계를 거의 무시하고 심장학이나 종양학과 같은 다른 의학 분야와 마찬가지로 고도의 생물의학적 접근을 시도합니다. 그러나 정신의학은 사람들의 개인적, 사회적 세계에 훨씬 더 깊게 자리잡아야 합니다.
(The current approach that psychiatry takes almost ignores social worlds in which mental health problems arise and tries to become highly biomedical like other branches of medicine such as cardiology or oncology. But psychiatry has to be far more embedded in people's personal and social worlds.)
이 인용문은 정신 건강 치료의 중요한 관점, 즉 사회적, 개인적 맥락을 정신과 치료에 통합하는 것의 중요성을 강조합니다. 전통적인 생물의학 접근법은 종종 신경화학, 유전학과 같은 생물학적 요인에 크게 초점을 맞추는데, 이는 가치가 있기는 하지만 정신 건강에 큰 영향을 미치는 복잡한 사회적 환경을 간과할 수 있습니다. 정신 건강 문제는 진공 상태에서 거의 존재하지 않습니다. 이는 개인의 사회적 관계, 문화적 배경, 사회 경제적 지위 및 삶의 경험과 얽혀 있습니다. 정신의학은 생의학적 모델만을 강조함으로써 정신 건강 문제를 형성, 악화 또는 완화할 수 있는 사회적 결정 요인을 무시할 위험이 있습니다. 더 넓은 관점을 통합하려면 임상의가 환자의 개인적인 이야기와 사회적 현실에 참여하여 보다 총체적이고 효과적인 개입을 촉진해야 합니다. 이러한 통합은 개인의 역량을 강화하고 정신 건강의 다면적인 특성을 인정함으로써 보다 개인화된 치료로 이어질 수 있습니다. 앞으로 정신의학은 정신 건강에 영향을 미치는 사회적 맥락과의 강력한 연결을 유지하면서 생의학 발전을 활용하는 균형을 유지해야 합니다. 이러한 접근 방식은 인간 경험의 복잡성을 존중할 뿐만 아니라 정신적 고통의 사회적 원인을 해결하기 위한 지역 사회 기반 개입, 사회적 지원 시스템 및 정책을 위한 경로를 열어줍니다. 궁극적으로 사회 세계에 정신 건강 관리를 포함시키는 것은 치유가 생물학적 치료뿐만 아니라 이해, 공감 및 사회적 연결을 포함한다는 것을 인정합니다. ---비크람 파텔---
