프랑스 인은 모든 오류가 먼 사람의 잘못이라고 생각합니다. 미국인들은 거리가없고 차이가 없으므로 오류가 없다고 생각합니다. 문제는 단순한 오해이며, 결과적으로 영어를 충분히 크게 말하지 않은 결과.
(The French believe that all errors are distant, someone else's fault. Americans believe that there is no distance, no difference, and therefore that there are no errors, that any troubles are simple misunderstandings, consequent on your not yet having spoken English loudly enough.)
"Paris to the Moon"에서 Adam Gopnik은 책임과 오류에 대한 프랑스와 미국의 관점을 대조합니다. 그는 프랑스가 실수를 외부로보고, 다른 사람이나 먼 원인에 기인한다고 제안합니다. 이 관점은 개인의 책임과 일정한 거리를 키우고 인간 상호 작용의 복잡성을 강조합니다.
반면에 미국인들은 개인 사이의 거리가 없다고 믿는 경향이 있으며, 단순한 오해로 오류를 기각하게합니다. 이 신념은 의사 소통에 대한보다 간단한 접근법을 의미하며, 문제는 명확한 대화를 통해 쉽게 해결할 수있는 것으로 보이며, 종종 노력과 명확성을 통해 장애물을 극복하는 데 대한 자신감을 반영합니다.
.