우리는 모국어로 숨을 쉬고 두 번째로 수영합니다.
(We breathe in our first language, and swim in our second.)
"Paris to the Moon"에서 Adam Gopnik은 언어와 정체성 사이의 친밀한 연결을 탐구합니다. 그는 우리의 첫 번째 언어가 우리가 숨을 쉬는 공기만큼 우리에게 우리에게 중요한 순간부터 우리의 생각과 감정을 형성한다고 제안합니다. 이 심오한 관계는 언어가 우리의 일상 경험의 구조에 어떻게 짜여져 있으며, 우리 주변의 세계와의 인식과 관계에 영향을 미칩니다.
Gopnik은 이것을 제 2 언어와 상호 작용하여 수영에 비유하는 방식과 대조합니다. 우리는 제 2 언어를 유창하게 배우고 사용할 수 있지만, 모국어에 비해 본능적 인 느낌이 듭니다. 이 은유는 친숙 함과 거리를 반영하여 다른 언어 풍경을 탐색하는 복잡성을 강조합니다. 전반적으로, 인용문은 우리의 일차 언어가 우리가 누구인지 정의하는 데있어 깊은 역할을 강화합니다.