이 땅은 평화에 익숙해졌으며, 군사 문제에 대한 경험은 민병대 소집 자에게 국한되었습니다. 공공 광장에서 무거운 비공식적 인 비공식적 인 비공식적 인 퍼레이드, 뒤쪽 계급을 오르 내리며, 바베큐 축제에 대한 불이 붙고, 작은 소년들이 반복되는 작은 소년들, 반도의 반 감자와 반대의 전쟁이 나왔다면, 전쟁이 벌어지면서 전쟁이 벌어 졌을 때 때리다. 포트 서머 (Fort Sumter) 직전에 미시간 주의회는 주지사가 두 개의 새로운 민병대 연대를 제기 할 수 있도록 허용하는 법에 대해 토론하고있었습니다.
(The land was used to peace, and in the ordinary way its experience with military matters was confined to the militia muster - awkward men parading with heavy-footed informality in the public square, jugs circulating up and down the rear rank, fires lit for the barbecue feast, small boys clustering around, half derisive and half admiring - and if war came the soldier was a minuteman who went to a bloodless field where it was always the other fellow who would get hit. Just before Fort Sumter the Michigan legislature had been debating an act permitting the governor to raise two new regiments of militia.)
평화에 익숙한 땅은 최소한의 군사 경험을 가졌으며, 주로 캐주얼 민병대 모임으로 제한되었습니다. 이 행사는 서투른 훈련, 사회적 상호 작용 및 지역 사회 축제가 특징인데, 여기서 지역 주민들은 잔치하고 아이들은 군인들에게 혼합 된 감정과 감탄을 감시 할 것입니다. 갈등이 일어 났을 때, 군인들은 미니 투 텐으로 크게 이상화되어 진정한 위험이 먼 곳과 추상적 인 것처럼 보이는 전투에 참여하여 종종 적만 느꼈습니다.
남북 전쟁과 특히 포트 서머 (Fort Sumter)에 이르기까지 미시간 주의회는 주지사가...