그녀가 배워야만 했던 교훈은 마치 말이 진실을 가리거나 {더 나쁘게} 생명을 불어넣는 것처럼 가장 단순한 언어로 주어진 무미건조한 여분의 것들, 감각 없는 사실들이었습니다.

그녀가 배워야만 했던 교훈은 마치 말이 진실을 가리거나 {더 나쁘게} 생명을 불어넣는 것처럼 가장 단순한 언어로 주어진 무미건조한 여분의 것들, 감각 없는 사실들이었습니다.


(The lessons she'd been forced to learn were dry spare things, the facts without the sense of them, given in the simplest of language, as if words might disguise the truth or {worse} bring it to life.)

(0 리뷰)

"영웅과 왕관"의 주인공은 뚜렷하고 꾸밈없는 중요한 인생 교훈을 배웁니다. 이러한 교훈은 복잡성을 제거하고 거의 생명이 없는 것처럼 느껴지는 가혹한 현실을 묘사하면서 직접적인 방식으로 전달됩니다. 이러한 교훈을 표현하는 데 사용되는 단어에는 종종 심오한 통찰력을 수반하는 감정적 깊이가 부족하여 그녀의 경험의 원시 진실을 모호하게 하려는 시도가 있음을 암시합니다.

이 구절은 지식과 이해 사이의 긴장을 강조하며, 언어의 단순성으로는 진리의 본질을 온전히 포착하지 못합니다. 이는 단순한 사실만으로는 개인적인 경험의 무게나 중요성을 전달하지 못하는 경우가 많다는 점을 강조하면서 그녀의 여정에서 얻은 통찰력에 대한 더 깊은 투쟁을 반영합니다.

Page views
109
업데이트
11월 01, 2025

Rate the Quote

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.