그 남자는 잠시 말을 멈추고 싱긋 웃으며 덧붙였습니다. 또한 전령이 방문을 선언했을 때 즉시 문을 열지 않은 것에 대해 은쟁반에 당신의 문지기의 머리를 씌우시기를 바랍니다. 위협적인 도둑들에 대한 이 이야기는 아주 훌륭하지만, 그가 보안관이라는 걸 알 수 없나요?
(The man paused and added with a grin, He also wishes your porter's head on a silver plate for not opening the gate at once upon his herald's declaration of his visit. This tale of threatening brigands is all very well, but can't I see he's the sheriff?)
Robin McKinley의 "The Outlaws of Sherwood"에서 발췌한 이 작품에서는 한 인물이 도적과 관련된 무질서한 상황에 대한 좌절감을 표현합니다. 남자는 보안관의 예상치 못한 태도와 전령에게 즉각적으로 응답하지 못한 포터들이 보여준 존경심의 부족에 초점을 맞춤으로써 위협의 부조리함을 강조합니다. 이 순간은 긴장감과 유머가 혼합된 모습을 보여줍니다. 남자는 짐꾼의 부주의가 심각한 결과를 초래해야 한다고 유머러스하게 제안합니다.
궁극적으로 발췌문은 보안관과 같은 중요한 인물이 요구하는 존경을 받지 못할 때 발생하는 예측할 수 없는 권위와 혼란을 전달합니다. 이 상황은 권력을 가진 사람들이 직면하는 도전과 부조리뿐만 아니라 갈등 상황에서 사회 계층이 초래하는 결과를 보여줍니다. McKinley의 스토리텔링은 장면의 중력과 근본적인 유머를 모두 포착하여 긴장된 상황에서 인간 상호 작용의 복잡성을 반영합니다.
