진실은 다른 많은 위대한 작가 및 예술가들과 마찬가지로 제임스가 자신의 충성과 국적을 선택했다는 것입니다. 그의 진정한 나라, 그의 집은 상상력의 국가였습니다.
(The truth is that James, like many other great writers and artists, had chosen his own loyalties and nationality. His true country, his home, was that of the imagination.)
Azar Nafisi의 회고록 "Tehran의 Lolita Reading Lolita"에서 그녀는 개인 정체성과 창의성의 본질을 반영합니다. 그녀는 Henry James와 같은 저자가 기존의 국가적 또는 문화적 정체성에 대한 상상력과의 관계를 우선시한다고 제안합니다. 이 작가들에게 그들의 충성은 지리적 국경보다는 창의성의 영역에 있습니다.
Nafisi는 예술과 문학의 세계가 개인이 자신의 물리적 환경을 초월 할 수있는 플랫폼을 제공한다고 강조합니다. 이 개념은 보편적 인 진실을 강조한다.