사회 전체는 애벌레로 뒤덮인 배추 줄기와 같아서, 꼭대기에 오르기 전에는 누구도 만족하지 못합니다.
(The whole of society is like a cabbage-stalk covered with caterpillars, and none is satisfied till it has crawled to the top.)
이 생생한 은유는 사회 내에서 지위와 권력에 대한 끊임없는 추구를 강조합니다. 모든 사람은 종종 다른 사람이나 만족을 희생하면서 줄기 위로 더 높이 올라가려고 하는 애벌레와 비슷합니다. 이는 사회 구조가 어떻게 만족할 수 없는 야망을 조장하고 개인이 결코 진정으로 만족하지 않고 항상 다음 단계를 추구하는 순환으로 이어지는지에 대한 성찰을 요청합니다. 이 이미지는 경쟁을 통해 형성된 자연스러운 계층 구조를 암시하며, 지배와 인정을 위해 노력하는 인간의 경향을 강조합니다. 이것을 인식하면 끊임없는 상승보다 더 의식적으로 만족과 공감을 추구할 수 있습니다.