따라서 기록 보관인은 항상 철저한 독립성과 해당 사무실의 책임을 규율하는 법률 및 원칙에 대한 헌신을 보여야 합니다.
(Thus, the Archivist must display at all times scrupulous independence and a devotion to the laws and principles which govern the responsibilities of the office.)
정보가 풍부하지만 그 신뢰성에 대해 종종 의문이 제기되는 디지털 시대에 기록 보관인의 역할은 점점 더 중요해지고 있습니다. 이 인용문은 기록 보관인의 핵심 책임, 즉 확고한 독립성과 법적, 윤리적 원칙에 대한 확고한 약속을 강조합니다. 그러한 독립성은 기록 보관인이 정치적, 상업적 또는 개인적 외부 당사자로부터 부당한 영향을 받지 않고 객관적으로 기록을 보존하고 평가하며 접근 가능한 기록을 만들 수 있도록 보장합니다. 법률과 원칙에 대한 그들의 헌신은 사회의 투명성, 책임 및 이해를 위한 기본 유물 역할을 하는 역사적 기록의 무결성을 보호합니다.
아카이브의 무결성은 역사적 기록을 왜곡할 수 있는 외부 압력에 저항하는 아카이브 담당자의 능력에 달려 있습니다. 이러한 독립성은 대중과 연구자들 사이의 신뢰를 조성하여 보존된 정보의 신뢰성과 진실성을 보장합니다. 더욱이, 확립된 법률과 원칙을 준수하는 것은 도덕적 나침반을 제공하여 복잡하고 때로는 상충되는 이해 관계 속에서 기록 보관인의 임무를 안내합니다.
더 넓은 의미에서 이 인용문은 사회의 집단적 기억을 다루는 데 따르는 도덕적, 직업적 책임을 강조합니다. 신뢰할 수 있는 아카이브를 구축하려면 규율, 진실에 대한 헌신, 직업적 책임에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 또한 투명성을 유지하는 정책에 대한 지속적인 교육과 옹호의 중요성을 강조합니다.
궁극적으로 기록 보관인의 역할은 단순히 관리하는 것이 아니라 민주적 기능의 기초입니다. 독립성과 법적 준수를 유지함으로써 미래 세대가 역사에 대해 정직하고 변함없는 관점을 갖도록 보장함으로써 사회가 과거로부터 배우고 더 많은 정보를 바탕으로 미래를 건설할 수 있도록 돕습니다.
