우리는} 그들을 데리러, 즉 그들의 내부를 집어 들었고, 그들이 속한 군인들을 몰랐습니다. 알다시피, 기병대는 보병의 용기를 얻었고 보병대는 기병대의 내장을 받았습니다.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
인용문은 인도 전쟁 중 전투의 혼란스럽고 잔인한 본질을 반영합니다. 그것은 분쟁 후 군인들이 어떻게 식별 할 수 없는지 종종 남아 있는지를 강조하여 유골이 혼합 될 수 있습니다. 이것은 병사들의 개별 정체성이 그들이 견뎌내는 폭력에 의해 어두워 진 전쟁의 가혹한 현실을 상징합니다.
또한, 설명은 전쟁에서 사망의 무작위성을 지적하며, 기병대는 보병의 유적으로 끝날 수 있으며, 그들의 역할에 관계없이 모든 군인의 상호 연결성을 강조합니다. 이 유쾌한 관찰은 전쟁의 비극을 강조하며, 모든 군인은 그들의 분열에 관계없이 결국 같은 운명에 직면한다는 것을 보여줍니다.