중요한 것은 인도와 같이 자본이 부족한 국가에서는 재정적 저축의 건전한 성장을 장려할 수 있을 만큼 실질이자율이 플러스여야 한다는 것입니다. 재정적 저축에 대한 실질이자율이 장기간 마이너스가 되면 우리는 거시적인 어려움에 빠지게 됩니다.
(What is important is that in a capital-scarce country like India, the real interest rate needs to be positive enough to encourage healthy growth of financial savings; we get into macro difficulties when real rates on financial savings become negative for a length of time.)
이 인용문은 특히 자본이 제한된 국가에서 경제 안정을 위해 양의 실질 이자율을 유지하는 것이 중요한 역할을 강조합니다. 마이너스 실질이자율은 저축을 저해하고 투자를 저해하며 거시경제적 어려움을 초래할 수 있습니다. 인도와 같은 개발도상국에서는 저축과 투자를 촉진하기 위해 금리를 조정하는 것이 지속 가능한 성장을 위해 필수적입니다. 이는 정책 입안자들이 인플레이션 압력이나 기타 금융 불균형을 유발하지 않고 금융 건전성을 조성하기 위해 노력해야 한다는 점을 강조합니다.