무슨 농담? 매일 밤 건설 현장에서 톱밥을 가득 담은 수레를 굴리는 남자의 이야기. 나는 그것을 모른다고 Cochran은 말했다. 루카스는 “경비원이 그 사람이 뭔가를 훔치는 게 틀림없다고 생각하면서 수레를 계속 확인하고 또 확인하고 있다”고 말했다. 톱밥 속에 숨겨진 어떤 것도 발견하지 못했고 누구도 톱밥에 관심을 두지 않았습니다. 몇 년 후, 그들은 서로 부딪쳤고, 경비원은 '이봐, 다 과거야, 이제 말해도 돼'라고 말했습니다. 나는 당신이 뭔가를 훔치고 있다는 것을 알고 있습니다. 그게 뭐였지?' 그리고 그 사람은 '수레'라고 말합니다.
(What joke? The one about the guy who rolls a wheelbarrow full of sawdust out of a construction site every night. I don't know that one, Cochran said. Lucas said, The security guy keeps checking and checking and checking the wheelbarrow, thinking the guy had to be stealing something. Never found anything hidden in the sawdust, and nobody cared about the sawdust. Couple of years later, they bump into each other, and the security guy says, 'Look, it's all in the past, you can tell me now. I know you were stealing something. What was it?' And the guy says, 'Wheelbarrows.)
인용된 농담은 건설 노동자와 성실한 경비원 사이의 유머러스한 오해를 보여줍니다. 경비원은 작업자가 톱밥이 가득한 수레에 숨겨진 귀중품을 훔치고 있다고 의심하지만 시련을 겪는 동안 아무도 톱밥 자체에 관심을 기울이지 않기 때문에 관심을 갖지 않습니다. 이러한 상황은 보안 역할에서 흔히 볼 수 있는 사소한 세부 사항에 대한 편집증과 집착을 반영합니다.
몇 년 후, 두 사람이 다시 만났을 때 경비원은 직원이 뭔가 중요한 것을 숨기고 있었음에 틀림없다고 믿고 결국 호기심에 굴복합니다. 핵심 내용은 진실을 드러냅니다. 노동자는 귀중품이 아닌 단순히 손수레를 가져가고 있었습니다. 이러한 반전은 때로는 의심스러워 보이는 일이 간단한 설명을 통해 설명될 수 있다는 점을 강조하며 경비원의 끝없는 감시 속에 유머를 보여줍니다.