데이비드 미첼(David Mitchell)의 소설 '제이콥 드 조에(Jacob de Zoet)의 천 번의 가을'에서 제이콥 드 조에(Jacob de Zoet)라는 인물은 자신의 고통을 강조하는 예리한 관찰을 받습니다. "무슨 일이야, 드 조에? 바지가 벗겨진 것 같아"라는 말은 그의 곤경에 대한 생생한 은유로 작용하며 그가 압도당하거나 혼란스러운 상태에 있음을 암시합니다. 이 순간은 유머와 진지함을 모두 담고 있으며, 18세기 일본의 복잡하고 문화적으로 풍부한 환경 속에서 드 조에(de Zoet)의 감정적 투쟁을 엿볼 수 있습니다.
이 인용문은 de Zoet의...