내가 '사탄의 시'를 쓸 때 우리 모두가 지금 알고 있는 과격 이슬람 현상에 대해 물었다면 나는 별로 할 말이 없었을 것입니다. 1980년대 중반만 해도 별 문제가 아닌 것 같았습니다.
(When I was writing 'The Satanic Verses,' if you had asked me about the phenomenon that we all now know as radical Islam, I wouldn't have had much to say. As recently as the mid-1980s, it didn't seem to be a big deal.)
이 인용문은 사회적, 정치적 변화의 예측할 수 없는 성격을 강조합니다. Rushdie는 글을 쓰는 동안 급진 이슬람과 같은 현상이 어떻게 중요한 세력으로 널리 인식되지 않았는지 반성하며 시간이 지남에 따라 문제가 어떻게 빠르게 나타나거나 확대될 수 있는지 강조합니다. 이는 새로운 트렌드와 예측할 수 없는 글로벌 이데올로기의 진화에 주의를 기울이는 것이 중요함을 일깨워주는 역할을 합니다. 이러한 변화를 이해하는 것은 사회에 큰 영향을 미칠 수 있는 복잡한 문화 및 종교 운동에 대한 인식과 대화를 육성하는 데 중요합니다. 이러한 통찰은 또한 역사의 유동성과 인식이 어떻게 예기치 않게 심오한 방식으로 변할 수 있는지를 강조합니다.