... Porque o amor pode vir, se você acredita nele e se comportar como se existisse. Esse também foi o caso, com livre arbítrio; com talvez qualquer tipo; E o amor era uma espécie de fé, não foi?
(...because love can come, if you believe in it and behave as if it exists. That was the case, too, with free will; with perhaps, fath of any sort; and love was a sort of faith, was it not?)
Em "A atitude certa para a chuva", Alexander McCall Smith explora os temas de amor e fé, sugerindo que a crença desempenha um papel crucial na experiência desses conceitos. Ele postula que o amor pode se manifestar em nossas vidas se o abordarmos com uma mentalidade que reconhece sua existência potencial. Essa noção reflete a idéia de livre arbítrio e fé, onde nossas atitudes e comportamentos moldam nossas realidades.
McCall Smith...