Esperança por alguns significa sua perda para os outros; Quando os desesperados recuperam alguma esperança, os que estão no poder-os que o levaram embora-com medo, mais protetores de seus interesses ameaçados, mais repressivos.
(Hope for some means its loss for others; when the hopeless regain some hope, those in power--the ones who had taken it away--become afraid, more protective of their endangered interests, more repressive.)
A citação reflete uma dinâmica pungente entre esperança e poder. Quando os indivíduos que foram privados de esperança começam a experimentar seu ressurgimento, isso geralmente leva à agitação entre aqueles que historicamente exerceram poder. Esse ressurgimento pode incutir medo na elite poderosa, pois sua autoridade e domínio são ameaçados pela possibilidade de mudança que a esperança representa.
À medida que a esperança se reajena nos corações dos oprimidos, os que estão no poder podem responder com maior repressão e desejo de proteger seus interesses. Isso destaca a frágil relação entre esperança e autoridade, sugerindo que a revitalização da esperança em um grupo pode desencadear reações defensivas e protetoras daqueles que desejam manter o controle.