Por puro erro, sua implementação às vezes é mais pura do que suas intenções. Mas principalmente é o contrário. Principalmente ele grita: "Louvado seja!" Enquanto a parte de trás da mão dele o derruba.
(By pure mistake, his implementation is sometimes more pure than his intentions. But mostly it is the other way around. Mostly he shouts, "Praise be!" while the back of his hand knocks you flat.)
Na "The Poisonwood Bible", Barbara Kingsolver explora as complexidades da intenção versus o resultado através de seus personagens. Uma idéia central é que às vezes as ações de uma pessoa podem contradizer suas intenções. Os erros do protagonista, acidentais ou não, geralmente produzem resultados que contrastam fortemente com o que ele pretendia alcançar. Seu zelo equivocado leva a danos não intencionais, destacando a diferença entre as intenções nobres e as duras realidades de sua execução.
A citação enfatiza a ironia em seu caráter; Enquanto ele exclama gratidão e louvor, suas ações podem ser bastante prejudiciais. Essa dualidade ilustra o conflito entre palavras e ações, sugerindo que o entusiasmo e a convicção podem resultar em consequências destrutivas. A narrativa critica assim a lacuna entre os ideais aspiracionais e a natureza caótica do comportamento humano.