Você acredita em reencarnação? Eu pergunto. Tão rápido. Uma gazela? Morrie sorriu para mim. Você acha que isso é estranho? Eu estudo sua moldura encolhida, as roupas soltas, as meias embrulhadas que descansam rigidamente nas almofadas de borracha, incapazes de se mover, como um prisioneiro em ferros de pernas. Eu imagino uma gazela correndo pelo deserto. Não, eu digo. Eu não acho que isso é estranho.
(Do you believe in reincarnation? I ask.Perhaps.What would you come back as?If I had my chance, a gazelle.A gazelle?Yes, so graceful. So fast.A gazelle?Morrie smiled at me. You think that's strange?I study his shrunken frame, the loose clothes, the socks wrapped feet that rest stiffly on rubber cushions, unable to move, like a prisoner in leg irons. I picture a gazelle racing across the desert. No, I say. I don't think that's strange at all.)
A conversa sobre reencarnação revela desejos profundos de liberdade e graça. O desejo de Morrie de retornar como gazela simboliza seu desejo de uma vida cheia de movimento e beleza, contrastando bruscamente com suas limitações atuais devido a uma doença. A gazela, conhecida por sua velocidade e elegância, representa uma existência ideal distante de sua realidade, provocando uma reflexão sobre a condição humana e o desejo de libertação.
Esta troca destaca a complexidade do personagem de Morrie, pois ele ainda pode encontrar alegria na idéia de renascimento, apesar de suas restrições físicas. Sua aceitação serena de seu destino permite reflexões comoventes sobre a vida, a identidade e a essência da verdadeira liberdade. As imagens de uma gazela de corrida no deserto evoca uma sensação de esperança e a busca de uma existência gratificante, deixando claro que mesmo no sofrimento, pode -se manter sonhos e aspirações.