Ender sabia que naquele momento ele poderia sair da sala e encerrar a batalha. A maneira como ele escapou da sala de batalha depois de tirar sangue. Mas a batalha só seria travada novamente. De novo e de novo até que a vontade de lutar acabasse. A única maneira de acabar com as coisas completamente era machucar Bonzo o suficiente para que seu medo fosse mais forte que seu ódio.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
Neste momento crucial, Ender percebe que tem a opção de se afastar do confronto, lembrando como anteriormente deixou a sala de batalha após causar uma lesão. No entanto, ele entende que se escolher este caminho, o conflito simplesmente continuará a ressurgir, persistindo até que um dos lados seja completamente derrotado.
Para realmente resolver o problema, Ender reconhece que deve infligir dor suficiente a Bonzo para mudar o equilíbrio de poder – fazendo com que o medo de Bonzo supere o seu ódio. Esta compreensão destaca a natureza complexa do conflito e as escolhas difíceis que Ender enfrenta na sua jornada.
