Para cada um de nós, ela pensou, há integridade em outro. Se encontramos, ou nos encontra, ou ilude toda a descoberta é uma questão de sorte moral.
(For each of us, she thought, there is out completeness in another. Whether we find it, or it finds us, or it eludes all finding is a matter of moral luck.)
Em "A atitude certa para a chuva", Alexander McCall Smith explora a complexidade das relações humanas e a idéia de completude dentro dos indivíduos. A citação reflete a crença de que cada pessoa tem uma contraparte ou complemento em outras pessoas, sugerindo que o cumprimento pode emergir dessas conexões. No entanto, a jornada de descobrir esse vínculo é incerta e influenciada pelo acaso, destacando a natureza imprevisível do amor e dos relacionamentos.
O autor implica que o destino desempenha um papel significativo no fato de encontrarmos nossa combinação perfeita ou perdemos a oportunidade. Essa noção de "sorte moral" ressalta a idéia de que encontrar a integridade pode não estar apenas sob nosso controle. Por fim, a busca da conexão acrescenta profundidade à nossa existência e é um tema universal que ressoa entre experiências e emoções.