Ele é a única esposa pertencente a muitos homens brancos. Anatole explicou da seguinte maneira: como uma princesa em uma história, o Congo nasceu rico demais para seu próprio bem e atraiu a atenção por toda parte dos homens que desejam roubar seus cegos. Os Estados Unidos agora se tornaram o marido da economia de Zaire, e não muito agradável. Explorador e condescendente, em nome de guardá -la, afastar -se do declínio moral inevitável à sua natureza.
(He is the one wife belonging to many white men. Anatole explained it this way: Like a princess in a story, Congo was born too rich for her own good, and attracted attention far and wide from men who desire to rob her blind. The United States has now become the husband of Zaire's economy, and not a very nice one. Exploitive and condescending, in the name of steering her clear of the moral decline inevitable to her nature.)
A citação destaca a relação entre Zaire (agora a República Democrática do Congo) e os Estados Unidos, personificando o segundo como um marido cruel na economia de Zaire. Apresenta uma crítica de como os poderes estrangeiros, particularmente os EUA, exploram os recursos do país sob o disfarce de benevolência, semelhante à maneira como uma princesa rica pode ser invejada e presa por pretendentes gananciosos. Isso reflete um tema mais amplo de...