Seus próprios homens, aqueles que atacavam de manhã, ajoelhavam -se na terra, enfrenta escondidos atrás de uma mão, em um túnel agonizante, uma escuridão onde não havia tempo, mas onde tentaram olhar a morte.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
No livro "Birdsong", de Sebastian Faulks, há uma representação comovente de soldados se preparando para a batalha. Eles se ajoelham em um estado sombrio, sobrecarregado com o peso de sua luta iminente. Seus rostos são obscurecidos, simbolizando a turbulência emocional que enfrentam enquanto enfrentam a realidade da morte que se aproximava. Este momento encapsula o medo e o desespero de que esses homens estão experimentando quando se aproximam do caos da guerra.
As imagens de um "túnel próprio" sugerem um senso compartilhado de isolamento entre os soldados, pois cada um deles lide com seus pensamentos e sentimentos sobre mortalidade. A escuridão que eles experimentam reflete a incerteza e o pavor associados ao conflito em que estão prestes a se envolver. Faulks transmite efetivamente as lutas internas desses homens, destacando o profundo impacto que a guerra tem em sua psique.