Espero que você tenha se divertido, espero que tenha se divertido sendo feliz, Ender. Pode ser a última vez na sua vida.
(I hope you had fun, I hope you had a nice, nice time being happy, Ender. It might be the last time in your life.)
Em “Ender’s Game”, de Orson Scott Card, o protagonista, Ender Wiggin, vivencia momentos de alegria em sua jornada desafiadora. A citação expressa um desejo comovente de que Ender valorize plenamente sua felicidade, sugerindo que tais momentos podem ser passageiros e potencialmente os últimos que ele encontrará. Enfatiza a fragilidade da felicidade diante de circunstâncias difíceis.
O sentimento transmitido destaca a dualidade da situação de Ender, onde a alegria existe ao lado do peso da responsabilidade e do pressentimento ameaçador de lutas futuras. Incentiva os leitores a refletir sobre a importância de valorizar os momentos alegres, pois a vida pode ser imprevisível e muitas vezes assustadora. Esta mensagem serve como um lembrete da necessidade de valorizar a felicidade enquanto ela dura.