... Eu mexendo na cama e as memórias surgem de mim como um zumbido de moscas de uma carcaça. Eu desejo me livrar deles ...
(...I stir in bed and the memories rise out of me like a buzz of flies from a carcass. I crave to be rid of them...)
A citação de "The Poisonwood Bíblia", de Barbara Kingsolver, expressa a luta do protagonista com memórias assustadoras que surgem semelhantes a um enxame de moscas emergindo de um corpo em decomposição. Essa imagem vívida sugere uma experiência avassaladora e perturbadora, destacando a intensidade de sua turbulência emocional. O desejo de se livrar dessas memórias enfatiza uma dor profunda e o desejo de escapar dos traumas passados.
O trabalho de Kingsolver geralmente explora temas de culpa, perda e os encargos do passado. O uso de metáforas tão poderosas captura a essência de como as memórias podem se apegar a uma pessoa, como hóspedes indesejados. O desejo do protagonista pela libertação dessas lembranças ilustra o desejo humano mais amplo de se reconciliar com o passado e encontrar a paz em meio ao caos interno.