Fui a um campo de Charnel para a prática de Chod algumas dezenas de vezes na Índia e no Nepal. Várias vezes, fui a um lugar perto de um matadouro de carne, onde milhares de ossos de búfalo de água estavam empilhados em pirâmides macabros. Uma noite, enquanto eu cantava, os ossos começaram a mudar, se mover e agitar. Eu não achei que fosse um fantasma ou demônio, mas imaginei que algum tipo de enorme rato ou cobra estivesse percorrendo a imensa pilha. Devo admitir que estava assustado com minha inteligência, embora de alguma forma tenha conseguido continuar cantando, orando e praticando a meditação e a visualização sombrias até o amanhecer. Fiquei feliz quando a noite terminou!
(I went to a charnel ground for the practice of Chod a few dozen times in India and in Nepal. Several times I went to a place near a meat slaughterhouse where thousands of water buffalo bones were piled high in macabre pyramids. One night as I was chanting, the bones began to shift, move, and rattle about. I didn't think it was a ghost or demon, but I did imagine that some kind of huge rat or snake was making its way through the immense pile. I must admit I was scared out of my wits, although I somehow managed to keep chanting, praying, and practicing the somber meditation and visualization until dawn. Was I ever happy when that night ended!)
O autor relata suas experiências praticando Chod em ambientes sinistros da Índia e do Nepal, incluindo uma viagem a um campo de Charnel perto de um matadouro. Lá, pilhas imponentes de ossos de búfalo criaram uma atmosfera assustadora que contribuiu para uma experiência de meditação perturbadora. Durante uma sessão de canto, os ossos começaram a mudar, induzindo medo no autor, pois especularam sobre a fonte do movimento. Apesar do medo, eles perseveram em sua prática espiritual durante a noite.
Quando o amanhecer se aproximou, a sensação de alívio era palpável. O autor conseguiu manter seu canto e meditação ao longo de uma noite cheia de ansiedade, que destaca a coragem necessária para enfrentar o medo enquanto se envolveu na prática espiritual. Essa narrativa serve como uma prova dos desafios encontrados no caminho da transformação, entrepacentemente entrelaçando elementos de medo e comprometimento.