Se uma situação de estresse resultar em lesão, esteja ciente de que o dano pode ser tanto psicológico quanto físico. Você pode sentir uma repulsa muito real à dor e aos danos corporais. Não corra riscos, mas se tiver tempo, dê a si mesmo a chance de se ajustar. Não entrar em pânico.…
(If a stress situation results in injury, be aware of the fact that the damage may be as much psychological as physical. You may have a very real revulsion to pain and bodily harm. Don't take risks, but if there's time, give yourself a chance to adjust. Don't panic.…)
A Identidade Bourne, de Robert Ludlum, explora os efeitos do estresse e das lesões nos indivíduos, enfatizando que os danos podem ser tanto físicos quanto psicológicos. Diante de situações estressantes, pode-se desenvolver uma profunda aversão à dor e às lesões, destacando a importância de reconhecer o papel da mente na recuperação de traumas.
Em momentos críticos, é fundamental priorizar a segurança e evitar riscos desnecessários. A narrativa sugere reservar um tempo para processar o evento, em vez de sucumbir ao pânico, o que pode dificultar a cura emocional e física. O equilíbrio entre a preparação mental e a cautela física é crucial para lidar com experiências angustiantes.
