Se eu prometesse um carro novo, você diria: "Se for novo, provavelmente não terá um motor, uma transmissão, portas, rodas ou janelas"? Não, você nunca faria essas suposições. Por que? Porque se um carro novo não tivesse essas coisas, não seria um carro. Da mesma forma, quando as Escrituras falam de uma nova Terra (2 Pedro 3, e Apocalipse 21}, podemos esperar que seja uma versão muito melhor da antiga terra, mas será realmente a Terra.
(If I promised you a new car, would you say, "If it's new, it probably won't have an engine, a transmission, doors, wheels, or windows"? No, you'd never make such assumptions. Why? Because if a new car didn't have these things, it wouldn't be a car. Likewise, when Scripture speaks of a new Earth {2 Peter 3, and Revelation 21}, we can expect that it will be a far better version of the old Earth, but it will truly be Earth.)
A citação usa a analogia de prometer um carro novo para ilustrar as expectativas sobre o que "novo" significa em termos bíblicos. Assim como não se supõe que um carro novo não tenha componentes essenciais como um motor, devemos entender que a "nova terra" descrita nas Escrituras representa uma versão aprimorada e totalmente realizada do nosso mundo atual, não algo totalmente estranho. As referências em 2 Pedro e Apocalipse sugerem continuidade e melhoria, em vez de descontinuidade completa.
O autor Randy Alcorn enfatiza que essa nova criação manterá a essência do que sabemos, mas de uma forma mais gloriosa. Como crentes, podemos esperar uma terra renovada que mantém sua identidade, sendo transformada para uma existência melhor. Essa perspectiva incentiva uma visão esperançosa do futuro, destacando a continuidade com o presente e a promessa de um mundo mais perfeito.