Se você não tinha idioma, então que forma seus pensamentos levaram-se você pensou? É claro que você pensou que nunca teve alguma dificuldade em aceitar isso, mas quão limitado seus pensamentos estariam na ausência de palavras para expressá-las?
(if you had no language, then what form did your thoughts take-if you thought at all? Of course you thought-she had never had any difficulty with accepting that-but how limited would your thoughts be in the absence of any words to express them?)
Em "The Forgotten Affairs of Youth", de Alexander McCall Smith, o protagonista lida com o conceito de linguagem e seu papel crucial na formação de pensamentos. A narrativa levanta questões profundas sobre como os pensamentos se manifestariam sem a presença da linguagem, sugerindo que, embora o pensamento seja uma capacidade humana intrínseca, torna -se limitado quando desprovido de palavras para expressão. A exploração deste tema destaca a conexão entre a linguagem e a riqueza de nossas vidas interiores.
O autor convida os leitores a considerar as implicações da comunicação sem a linguagem, o que implica que os pensamentos podem ser vagos ou não desenvolvidos nesse cenário. Essa reflexão leva a uma compreensão mais profunda de como a linguagem enriquece nossas experiências e interações, permitindo -nos articular nossos sentimentos e idéias claramente. No geral, a passagem enfatiza o poder transformador da linguagem em enquadrar nossos pensamentos e entender o mundo ao nosso redor.