Aos olhos de todos eles estava o olhar oco do medo, e também havia falta de alegria em sua alegria.
(In the eyes of all of them was the hollow stare of fear, and there was hollowness in their merriment, too.)
A citação reflete uma profunda contradição dentro dos personagens, onde expressões externas de alegria mascaram um medo subjacente. Apesar de apresentar uma fachada de felicidade, seus verdadeiros sentimentos revelam uma sensação de vazio, sugerindo que sua alegria é insincera ou forçada. Essa alegria oca indica que eles estão enfrentando problemas mais profundos sob a superfície, gerando uma atmosfera emocional complexa.
Além disso, o conceito de um "olhar oco" significa que os personagens estão enfrentando algo aterrorizante, o que afeta profundamente sua psique. O medo que eles experimentam parece permear sua existência, deixando -os incapazes de se conectar genuinamente com sua alegria ou entre si. Essa dualidade destaca a tensão central na narrativa, mostrando como o medo pode ofuscar até as ocasiões mais alegres.