É um tipo diferente de amor que suporta doenças. Amor velho.
(It's a different sort of love taht puts up with illness. Old love.)
Em "A atitude certa para a chuva", Alexander McCall Smith explora as nuances do amor, particularmente no contexto de desafios duradouros, como a doença. A citação destaca uma forma de afeto resiliente e enraizada na profunda familiaridade. Esse "Old Love" significa um vínculo que resiste a circunstâncias difíceis, mostrando a dedicação e uma compreensão profunda um do outro ao longo do tempo.
A idéia transmite que o amor verdadeiro não é apenas sobre noções românticas, mas também sobre companheirismo e apoio durante fases difíceis. Ele retrata um relacionamento maduro em que os parceiros se sustentam, demonstrando que o amor genuíno é frequentemente testado e fortalecido através das adversidades da vida.