foram todos os seus genes que nos tornaram gênios, mãe. disse Pedro. com certeza não recebemos nada do pai. Ouvi isso. disse o pai, sem tirar os olhos das notícias que estavam sendo expostas na mesa enquanto ele comia, teria sido desperdiçado se você não tivesse
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
No livro "Ender's Game" de Orson Scott Card, surge uma conversa entre Peter e seu pai sobre sua inteligência. Peter atribui humoristicamente sua genialidade aos genes de sua mãe, sugerindo que eles não herdaram nenhuma habilidade intelectual de seu pai. Essa brincadeira lúdica destaca a dinâmica de sua família e a pressão das expectativas colocadas sobre eles devido às suas habilidades notáveis.
Enquanto eles se envolvem nessa troca, o pai, aparentemente não se incomodando com o golpe, continua a se concentrar nas notícias, indicando seu distanciamento da conversa. Esta cena enfatiza os relacionamentos variados dentro da família e reflete como eles lidam com suas diferenças de personalidade e inteligência. Ele mostra as intrigantes complexidades dos laços familiares em um mundo que valoriza o intelecto e as realizações.
