No livro "Maisie Dobbs", de Jacqueline Winspear, o personagem expressa um senso de propósito em meio a turbulências. Ao se envolver no ato de fazer conchas, eles sentem um nível de contribuição para o esforço de guerra, o que lhes oferece algum consolo. Esta atividade contrasta com o sentimento de inatividade que atormenta aqueles que não estão diretamente envolvidos no combate.

A cotação destaca o conflito interno de querer ajudar enquanto é fisicamente removido da linha de frente. Ele captura o peso emocional transportado por indivíduos que se esforçam para fazer a diferença, especialmente em tempos de crise, se sentindo mais cumpridos quando agem em vez de permanecer passivos enquanto outros enfrentam perigo.