No entanto, eu senti que o conhecia bem o suficiente para que não tivéssemos que conversar muito. Desde o início, senti um contato definitivo com Yeoman, uma espécie de entendimento tênue de que a conversa é muito barata nesta liga e que um homem que sabia o que era depois tinha pouco tempo para encontrá -lo, muito menos para sentar e se explicar.
(Nonetheless, I felt like I knew him well enough so that we did not have to do much talking. From the very beginning I had felt a definite contact with Yeoman, a kind of tenuous understanding that talk is pretty cheap in this league and that a man who knew what he was after had damn little time to find it, much less to sit back and explain himself.)
Em "Medo e detestação na trilha da campanha '72", Hunter S. Thompson reflete sobre o vínculo que sentiu com Yeoman, sugerindo que a conexão deles transcendeu meras palavras. Thompson transmite uma sensação de entendimento de que, em seu mundo em ritmo acelerado, a comunicação significativa é frequentemente ofuscada por ação e propósito. Enquanto ambos navegavam nas complexidades das campanhas políticas, a urgência de suas circunstâncias deixou pouco espaço para conversas ociosas.
Esse relacionamento indica um profundo reconhecimento de objetivos compartilhados, o que implica que as idéias mais significativas normalmente surgem em reconhecimento silencioso, em vez de discussões longas. O retrato de Thompson destaca a importância de conhecer a direção de alguém e a necessidade de se concentrar em alcançá -lo, em vez de se perder em conversas que não avançam seus objetivos.