Agora ela sabia por que sua mãe havia mantido um olho tão atento a ela; Ela não estava interferindo como tal, tinha acabado de entender que havia pessoas neste mundo que eram capazes de causar grande mágoa, além de grande tristeza para as meninas.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
A protagonista reflete sobre a natureza protetora de sua mãe, percebendo que surgiu de uma profunda compreensão dos perigos que existem no mundo. Em vez de controlar excessivamente, a vigilância de sua mãe foi uma resposta ao potencial de dano e desgosto que as meninas jovens podiam enfrentar. Esse insight permite que o protagonista aprecie mais as intenções de sua mãe.
Enquanto ela descobre essa sabedoria, ela reconhece que as pessoas que a cercam nem são de bom coração, e algumas possuem a capacidade de infligir uma dor emocional significativa. Essa revelação enfatiza a importância da orientação dos pais e a necessidade de conscientização das complexidades e aspectos mais sombrios dos relacionamentos na vida.