Na "The Poisonwood Bible", a autora Barbara Kingsolver explora a idéia de riqueza e dificuldade através de uma metáfora envolvendo um camelo e o olho de uma agulha. A discussão gira em torno da interpretação das palavras hebraicas, onde a ambiguidade está entre entender a metáfora como um camelo ou um pedaço grosso de fio. Essa distinção afeta significativamente a mensagem transmitida sobre os desafios enfrentados por indivíduos ricos que buscam redenção ou realização espiritual.

Se a referência for a um camelo, sugere que a tarefa é quase impossível para os ricos, implicando que suas lutas são inúteis. Por outro lado, interpretá -lo como Yarn permite a possibilidade de que, com um esforço considerável, um homem rico ainda possa ter sucesso. Essa perspectiva diferenciada destaca as complexidades da riqueza e as várias interpretações das Escrituras que moldam nossa compreensão da moralidade e da redenção.