Os pais danificam seus filhos. Não tem jeito. Os jovens, como o vidro primitivo, absorvem as impressões de seus manipuladores. Alguns pais borram, outros quebram, algumas infâncias quebradas completamente em pequenos pedaços irregulares, além do reparo.
(Parents damage their children. It cannot be helped. Youth, like pristine glass, absorb the prints of its handlers. Some parents smudge, others crack, a few shatter childhoods completely into jagged little pieces, beyond repair.)
No livro "As cinco pessoas que você encontra no céu", de Mitch Albom, o autor explora o profundo impacto que os pais têm na vida de seus filhos. Ele ilustra como as experiências e ações dos pais podem deixar marcas duradouras na juventude, comparando -as com vidro delicado que absorve cada toque. Essa metáfora destaca a vulnerabilidade das crianças e a responsabilidade dos pais em moldar seus futuros.
Albom reconhece que, embora alguns pais possam inadvertidamente causar pequenas imperfeições, outros podem criar danos mais significativos, deixando as crianças com cicatrizes ao longo da vida. A noção de infância sendo quebrada em peças irreparáveis sugere que a influência dos pais pode ter efeitos devastadores, enfatizando a importância de interações nutricionais e conscientes no desenvolvimento de uma criança.