Paz. Isso é o que salaam significa. Paz para você. As palavras trouxeram um eco da memória de Ender. A voz de sua mãe lendo-lhe suavemente, quando ele era muito jovem... O beijo, a palavra, a paz ainda estavam com ele. Sou apenas o que me lembro, e Alai é meu amigo numa memória tão intensa que não conseguem arrancá-lo. Como Valentine, a memória mais forte de todas.
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)
Em “Ender’s Game”, o protagonista reflete sobre o significado da palavra “salaam”, que significa paz. Este conceito está profundamente ligado às suas memórias de infância, particularmente aos momentos carinhosos em que a sua mãe lia para ele. Essas memórias evocam uma sensação de conforto e tranquilidade que o acompanha ao longo de suas experiências.
Ender reconhece que sua identidade é moldada por suas memórias, incluindo sua amizade com Alai e o vínculo duradouro com sua irmã Valentine. Estas relações e recordações são tão profundas que permanecem parte integrante do seu sentido de identidade, proporcionando uma fonte de força e consolo à medida que ele enfrenta os desafios que tem pela frente.
