Peter, por que tenho a impressão de que você está pensando nisso como uma oportunidade de ouro para Peter Wiggin? Para nós dois, Val. Peter, você tem doze anos. Eu tenho dez anos. Eles têm uma palavra para as pessoas da nossa idade. Chamam-nos de crianças e tratam-nos como ratos. Mas não pensamos como as outras crianças, não é, Val? Não falamos como as outras crianças. E acima de tudo, não escrevemos como as outras crianças. Para uma discussão que começou com ameaças de morte, Peter, acho que nos desviamos do assunto.
(Peter, why do I get the idea that you are thinking of this as a golden opportunity for Peter Wiggin? For both of us, Val. Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice. But we don't think like other children, do we, Val? We don't talk like other children. And above all, we don't write like other children. For a discussion that began with death threats, Peter, we've strayed from the topic, I think.)
Neste trecho de “Ender’s Game”, Peter e Val refletem sobre suas perspectivas únicas como jovens em um mundo que os subestima devido à sua idade. Peter reconhece a percepção das crianças como meros “ratos”, entidades muitas vezes ignoradas, mas tanto ele como Val sentem uma sensação de superioridade no seu pensamento e expressão. Eles reconhecem que seus pensamentos e capacidades os diferenciam de seus pares.
Apesar da seriedade inicial da conversa sobre ameaças de morte, a discussão revela uma camada mais profunda do relacionamento deles. A troca destaca a ambição de Peter e a compreensão de Val sobre o seu potencial, mostrando a complexidade da infância num ambiente de alto risco. O seu diálogo enfatiza que a idade não define maturidade ou intelecto, sugerindo que possuem competências e conhecimentos que são frequentemente ignorados pelos adultos.
