A sociedade pode ser pós-cristã, mas dificilmente poderia ignorar seu passado judaico-cristão; Afinal, não viemos do nada.
(Society may be post-Christian, but could hardly ignore its Judeo-Christian past; we did not, after all, come from nowhere.)
Em "Os assuntos esquecidos da juventude", Alexander McCall Smith reflete sobre o impacto dos valores judaico-cristãos na sociedade contemporânea. Ele sugere que, embora a sociedade possa estar se afastando das fundações cristãs tradicionais, ela não pode descartar a forte influência histórica dessas crenças. Nossas estruturas culturais e morais têm raízes que se estendem profundamente nesse passado, moldando quem somos hoje.
O autor enfatiza que entender nossas origens é crucial, pois nos ajuda a compreender a evolução de nossos valores e normas sociais. Ao reconhecer essa linhagem, reconhecemos que nossas identidades atuais e estruturas sociais são construídas sobre uma história que não devemos ignorar, mesmo em um mundo pós-cristão.