Às vezes, as crianças pediam a Eddie para levantá -las sobre a cabeça e, quando Eddie obedeceu, ele viu os sorrisos tristes das mães: ele adivinhou que era o elevador certo, mas o par de armas errado.
(Sometimes the children asked Eddie to lift them over his head, and when Eddie complied, he saw the mothers' sad smiles: He guessed it was the right lift but the wrong pair of arms.)
Em "As cinco pessoas que você encontra no céu", de Mitch Albom, o personagem Eddie encontra alegria em levantar crianças, um simples ato que lhes traz felicidade. No entanto, ele percebe a expressão agridoce nos rostos das mães, sugerindo que, embora o elevador traga alegria, também evoca memórias de um desejo ou perda mais profunda. Este momento destaca a complexidade da felicidade, entrelaçada com a nostalgia e o peso das emoções não realizadas.
A situação reflete a luta interna de Eddie, pois ele percebe que suas ações, embora inocentes e edificantes, podem lembrar aos outros o que sentem falta. A citação serve como um lembrete comovente de que a alegria geralmente coexiste com a tristeza, revelando como as interações aparentemente alegres são em camadas de sentimentos mais profundos. A experiência de Eddie atua como uma metáfora das conexões entre passado e presente, alegria e tristeza, ilustrando a complexidade dos relacionamentos humanos.